HOME > スタッフ・ブログ 「世遊綽々」 > » ゆんぬ。うぁーちたばーり。とぅーとがなし。さーびたん。
ゆんぬ。うぁーちたばーり。とぅーとがなし。さーびたん。
投稿日時：2010年08月20日 15:04
与論島観光ルネサンス計画委員会 委員長。という肩書を最近頂戴した。与論島。正しくは「よろんじま」というらしい。でも、観光営業に際しては、人口に膾炙している「よろんとう」と標榜し、そのため表記を「ヨロン島」とカタカナにするという工夫をしている。この工夫の良し悪しはぜひマーケティング調査で検証してほしいと思う。それはさておき、表題の「ゆんぬ。うぁーちたばーり。とぅーとがなし。さーびたん。」は与論島の方言だ。「与論。いらっしゃいませ。ありがとう。ごめんください。」の意。こういう方言を“さりげなく”（当たり前なんだけど）使っている島の人はかっこいい！今月末にもまた島に行く。また、たくさんの方言を覚えてきたいと思う。
コメントをどうぞ
最近のコメント